Bientôt Batman, j'achèverai le rituel qui nous projettera dans l'Ère du Chaos.
C'est le chaos que tu veux ? Outsiders, à l'attaque !
On protège tes arrières.
N'attendons pas plus longtemps.
Trop nombreux. Tu peux faire quelque chose ?
Tu veux que je rétablisse l'équilibre ?
Métamorpho !
Halo, il faudrait que...
Ouais, pas mal.
Katana !
Une fois le Kali Yuga rassasié, on pourra entrer dans l'Ère du Chaos.
Peu importe ce qu'il mange. Il se contente de ce qui se présente.
Non ! Le Kali Yuga !
Il m'écrase.
Excuse-moi, c'est de ma faute.
Vous ne faites que reculer le...
Alors ? Ton verdict ?
Vous savez prendre les choses en main, anticiper.
Bien vu, de détruire le pont
pour empêcher d'autres adeptes de se joindre à la mêlée.
- Le pont ? - D'autres adeptes ?
L'ALLIANCE DES HÉROS
REQUIEM POUR LE TOURBILLON ÉCARLATE
Deux ans auparavant...
À LA MÉMOIRE DE NOTRE HÉROS
BANQUE
Je trouve ça trop facile.
Flash est peut-être hors service
mais cette ville ne tombera pas entre tes mains.
Dommage, parce que t'es encerclé, par moi et mes acolytes.
On va prendre cette ville d'assaut.
Tu vois, Weather Wizard,
je t'avais dit qu'un des potes de Flash viendrait.
Mais c'est pas comme avant, on n'éprouve aucune...
Joie de vivre.
Tu m'en vois désolé.
Tu n'as aucun style, Batman. Pas le moindre panache.
Flash était inventif.
Il nous aurait emprisonnés dans un tourbillon et privés d'oxygène.
Tu ne fais que remuer les bras comme un enfant en colère.
Le Tourbillon Écarlate aurait fait vibrer ses molécules.
Accompagné d'un "Oh, mince"
qui te donne envie de le réduire en bouillie.
Vous le... regrettez ?
- Qui ça ? Nous ? - Regretter Flash ?
N'importe quoi !
- C'était lui ? - Vraiment ?
C'est Flash ?
Pas le même Flash mais Flash quand même.
T'es un vieux schnock.
C'est pas le même, c'est pas pareil.
Je vous ratatinerai, bande de caves !
Wiz, je peux t'emprunter ta baguette ?
Content de te voir, Kid Flash. Sors Batman de là et...
D'accord, je vais le faire moi-même.
Un massage à vitesse supersonique devrait faire fondre tout ça.
Flash version vieux croulant et là bébé Flash. Pathétique !
On a fini de jouer, Cold !
Ça, c'est à nous d'en décider.
Là, c'est tout vu.
Merci de ton aide, gamin. Je pensais te voir à la maison.
J'ai eu du boulot. Quelqu'un doit bien s'en charger.
Salue Nightwing.
C'est quoi, cette histoire ?
Il est temps que je te mette au parfum.
Tu connais la version officielle.
Barry Allen, alias Flash s'est fait tuer par le professeur Zoom, le Flash Inversé.
Il y a une autre version ?
Oui. T'as raison.
Barry et zoom étaient de force égale.
Barry nous a appelés, Wally et moi, pour régler son compte à zoom.
On l'a pourchassé à travers tout le pays.
On allait de plus en plus vite.
Quelque part au-dessus du Pacifique, on a passé le mur du son.
Et on continuait d'accélérait,
atteignant une vitesse inattendue.
On approchait de la vitesse de la lumière, quand c'est arrivé.
Notre vitesse
ouvrit une faille dans une autre dimension.
Avant de pouvoir réaliser, on était tombés dedans.
zoom est tombé le premier. Il fut donc le premier à en subir les effets.
On essaya bien de faire demi-tour, mais il n'y avait que du vide.
Impossible de s'arrêter.
Et là, Barry nous projeta tous les deux vers la sortie, de toutes ses forces.
Non.
En nous sauvant, il scella sa perte.
Et depuis, Wally s'épuise à remplacer Flash
et il me rend, moi, responsable de sa mort.
Wally est jeune et impétueux.
Je veux bien le croire, mais je sais que le petit a raison.
Barry était encore un homme jeune.
Pas un vieux croûton comme moi.
S'il y en a un qui aurait dû se sacrifier, c'est bien moi.
Tu te sens coupable.
C'est vrai, je me sens coupable.
Tellement coupable que je deviens cinglé.
Je crois voir Barry partout où je vais.
Comme un fantôme qui me hante.
T'as besoin de te reposer.
Course autour du MONDE
Vous avez le temps de papoter, mais moi j'ai toute une ville à protéger.
Je n'apprécie pas ce ton, mais le petit a raison.
On cherche quoi, exactement ?
Barry utilisait un tapis cosmique,
pour changer de dimension, et voyager dans le temps, non ?
Et si je me souviens bien, il devrait être... Ici.
Moi aussi j'ai vu le fantôme.
Le tapis capte sa fréquence résiduelle
dans le vide intersidéral pour la diffuser jusqu'à nous.
Quoi ? Répète ça. Tu as réellement vu son fantôme ?
C'est de ma faute.
J'ai eu des visions et j'imagine que je lui ai mis ça en tête.
Tu ne m'en as pas parlé, à moi.
Et je l'ai vu, ce fantôme.
Pourquoi t'as gardé ça ?
Tu m'as rien dit non plus !
Aidez-moi !
J'ai trouvé l'onde de résonnance.
Tu peux connecter le tapis dessus ?
Donne, je m'en charge.
Si on court assez vite, le tapis nous conduira jusqu'au fantôme.
Ouais, où ça ? Au paradis ?
Peu importe. Barry a besoin de notre aide.
Alors, vous venez ?
Ne te laisse pas distancer.
Parle pour toi, grand-père.
Le 25e siècle.
La nouvelle de la mort de Zoom a été quelque peu exagérée.
Comment le trouver ?
Surhumains entrés sans autorisation. Alertez la Force Vitesse.
Ça ne devrait pas poser de problème.
Nous vous arrêtons. Ordre de Lord Zoom.
Je ne suis pas sous ses ordres.
Kid Flash, attends !
Incroyable !
Jay nous a abandonnés. Encore une fois.
Ça suffit. Jay est le premier Flash
et tu lui dois le respect. T'es en colère
contre toi parce que
tu te sens coupable d'avoir abandonné Barry.
Mais il ne voudrait pas que vous vous sentiez coupables,
ou que vous vous disputiez pour ça.
Batman et Kid Flash,
bienvenue dans la forteresse de Zoom.
Zoom. Comment as-tu survécu, alors que Flash...
Est tombé droit dans mon piège ?
Un jeu d'enfant de vous attirer dans la dimension de la vitesse ultime.
Je m'étais arrangé pour me téléporter dans le vingt-cinquième siècle.
Mon seul regret est de ne pas vous avoir eus tous les trois.
Enfin, j'ai eu le trophée que je voulais.
La clé qui m'a permis de conquérir le futur.
Tu es en train de dire que Flash est toujours en vie ?
Je vous présente
le Tourbillon Écarlate, l'Éclair Fulgurant,
celui qui fut le grand Flash.
Il me sert de dynamo vivante
pour alimenter mes troupes.
Et c'est mon ticket pour le pouvoir absolu.
Et vous allez partager sa destinée.
Flash ! À toi de jouer !
Je me préoccuperais plutôt de mon destin.
J'ai les jambes qui flageolent dans mes bottes.
Zoom nous a coincés dans sa machine.
Désolé de vous avoir entrainés là-dedans.
Tu n'as pas pigé ?
Flash ne sert pas qu'à augmenter la vitesse de mes troupes.
Il accroit ma propre vitesse.
Avec trois Flash pour renforcer ta puissance...
Je vais pouvoir me déplacer et conquérir toutes les époques.
Bienvenue dans le futur, Batman.
Tu es coincé ici pour très longtemps.
Je n'arrive pas à m'arrêter.
Le générateur siphonne notre vitesse
pour faire fonctionner le tapis.
Une machine à mouvement perpétuel.
Le mouvement, c'est nous trois.
Je me suis servi du générateur
pour envoyer ma propre image dans le passé.
Jamais je n'aurais imaginé qu'il vous piègerait.
T'as rien à te reprocher. Si seulement j'étais pas...
Ça suffit. On a déversé assez de culpabilité pour les cinq siècles à venir.
D'ailleurs, je te dois des excuses.
C'est Zoom, le coupable.
Et le moment venu, on l'aura.
Et quand on s'appelle Flash, ce moment arrive vite.
Ton règne est fini, Zoom.
Tu crois ça ?
Batman fait diversion. Profitons-en.
Pour faire quoi ? On ne peut pas s'arrêter.
On peut accélérer. Pour créer une brèche dimensionnelle.
À travers l'espace. Pas à travers le temps.
Tu croyais que tu allais me battre à mon propre jeu.
Voilà la brèche.
Un seul d'entre nous pourra y plonger.
Quoi ? Je ne parlais pas de moi !
Zoom ! M'accorderais-tu...
une dernière danse ?
J'ai toujours couru aussi vite que toi,
et là j'ai deux Flash qui courent pour moi.
Je suis Flash, la vitesse, c'est mon truc.
Enfin chez nous.
Y en a qui vont pas être déçus.
RÉSERVE D'OR
- Je rêve ? - Il est revenu.
Je m'étais juré de ne pas pleurer.
Ça te dérange qu'on s'en occupe ?
Non, je vous en prie, au contraire.
[French]